El Urbano edición digital © 2026

/ hugocravero

/ elurbanodigitalok

/ elurbanodigital

 

 

Lunes, 02 Diciembre 2013

“Fue como parirse una misma”

Aldana Sofía Bustos vive en barrio Paraíso y es empleada en el Hospital Eva Perón. Hace unos meses tramitó su cambio de género en el juzgado local. Con su nuevo DNI, orgullosa de su afirmación ante la vida, nos recibe en su casa con flores y máquina de coser. Con la foto de una Cristina abrazando a Mercedes Sosa de custodia, como estampida de un santo de la guarda, la bella morocha nos habla de su vida y su decisión de ser feliz con su verdadera identidad

 

 

El Urbano - Cuándo nace Aldana

Aldana Bustos - Nace hace 15 años. Más allá que yo vengo de un proceso. Yo vengo de otra época donde había muchas cosas prohibidas. Yo iba disfrazada por la vida, con ropas holgada, con ropa de hombre.

Yo tenía un papá militar. Imaginate había cosas que no se podían hacer. No es como ahora donde una nenita de 6 años elige su identidad. Vengo de una época que te metían presa por el sólo hecho de ser gay o femenina… o sea no podías salir, ni ir al cine, ni reunirte; todo a puerta cerrada aunque sea tomar mate con tus amigas… eran tiempos difíciles, te veían en la calle, te levantaban y te llevaban presa a jefatura, un lugar tan nefasto… un vez estuve desaparecida una semana en Buenos Aires por culpa de la policía… me han pasado cosas terribles…

El Urbano - Por qué decidiste hace 15 años ser Aldana…

Adana Bustos - Fue cuando fallece mi papá. Eso fue como una liberación. No tenía porque esconderme. Fue como salir del ‘closet’. Ya trabajaba en el hospital (Eva Perón)…

El Urbano - Y cómo fue…

Aldana Bustos - Fue tranquilo, paulatino. Sin prisa, pero sin pausa (risas)… cuando se quisieron enterar ya estaba instaurada en el hospital… pero los que me hicieron ver la realidad fueron los propios profesionales del hospital que veían en mí toda una dama. No me podían llamar por mi nombre masculino.

No me puedo olvidar nunca cuando un compañero de trabajo me llamó y me dijo “yo no puedo seguir llamándote por tu nombre masculino. Sos una reina, sos una dama, despertá”… fue como un cachetazo a la realidad… él fue el que reinvindicó como ‘Aldana’… “vos sos Aldanita desde ahora en más…” y se pasó la bola sin querer y todos empezaron llamarme así…

Hubo cuestionamientos, reuniones… para ver por qué a mí me tenían que dar el lugar de señorita… la verdad que hay mujeres más machistas que los hombres… fue una época bastante jodida… inclusive hace poco me quisieron ‘escrachar’ con mi viejo nombre… hay gente que no acepta el cambio…

El Urbano - Vos hiciste tu nuevo DNI hace poco…

Aldana Bustos - Si… me llamo Aldana Sofía Bustos…

El Urbano - Cómo es… vos elegís tu nombre…

Aldana Bustos - Si. Lo único que queda es tu número de DNI de siempre y el apellido… es espectacular… es como ‘parirse una misma’… es emocionante…

El Urbano - Tu familia como tomó tu identidad… más allá de lo nos dijiste de tu viejo…

Aldana Bustos - No me interesó mucho lo que pensaran… excepto mi mamá, con quien vivo y hemos cosido vestidos desde siempre, porque es modista, que nunca me recriminó nada… mientras sea feliz… ella siempre me dio consejo desde el amor de madre…

El urbano - Desde cuándo estás en el Hospital…

Aldana Bustos - Desde el 98’… 15 años… soy mucana… ahora estoy en quirófano… pasé por todos lados, empecé en maternidad y hoy por hoy estoy en quirófano…

El urbano - Y antes del hospital, dónde trabajaste…

Aldana Bustos - De todo un poco… algunos de los trabajos no eran demasiado femeninos… digo desde bares hasta una carpintería, CARDEMA, que había en San Miguel…ahí me mandó a laburar ahí mi viejo… para mí era una tortura, lo que yo he llorado… imaginate me veían con dotes femeninos, me ponían guantes… era terrible para mí y tenía sólo 13 años… tuve que bancarme todas esas cosas y llorar en silencio… el tema no era trabajar, sino en las condiciones…

El Urbano - Falta mucho para decir que estamos en condiciones de comprender el tema de los derechos sociales y la tan querida igualdad…

Aldana Bustos - Si falta mucho… mirá yo no quiero poner en tela de juicio el tema de qué género es más ‘machista’… pero veo que a las mujeres son las que más les cuesta todo esto… yo lo sufro de algunas enfermeras, o mucamas del hospital… obvio no todas…

El Urbano - Volviendo al tema cuando fuiste presa… imagino que la has pasado muy mal, cómo muchas otras chicas…

Aldana Bustos - Si… pero no porque yo haya ejercido la prostitución, cosa que nunca hice, simplemente porque iba caminando… yo nunca me prostituí, no tengo nada contra lo que lo hace… pero siempre trabajé… eso se me inculcó desde chica…
El Urbano - Y fue difícil conseguir laburo…

Aldana Bustos - Sí, mucho. Pero se consigue… hay que remarla… hay que estar acá arriba de estos zapatos…

El Urbano - Y vos tenés amigas trans…

Aldana Bustos - No. Soy la ‘oveja negra del rabaño’. No tengo ni los modos o demás cosas que tienen las demás chicas… lo ven mis compañeras en el trabajo… por ahí viene alguna a atenderse y hay como un rechazo… como una cuestión de piel… no entiendo que pasa…

Mirá yo pasé por el ambiente gay… no me gustó… iba a boliches que eran cerrados, tipo guetos… oscuros… yo nunca lo sentí mío esa forma de vida… es como formar parte de algo sucio o prohibido…

Pero ahí conocí a mi primer pareja y salimos del ambiente…

El Urbano - Cuántas parejas tuviste…

Aldana Bustos - Tres en mi vida… hoy estoy sola…

El Urbano - No volviste al ambiente gay…

Aldana Bustos - No. Si voy a un boliche, voy a cualquiera… soy una persona normal… anda, camina por las calles, ama, paga sus impuestos (risas)… no tengo porque ocultarme…