El Urbano – Buby vos naciste en el 38’ y a los pocos años fallece tu padre…

Buby Otero - Yo nací el 30 de septiembre de 1938. Y mi papá se mata el 22 de junio del 40’.

El Urbano – Qué le pasó a tu viejo…

Buby Otero - Acá estaba el famoso campo de la aviación, en frente de San Fernando, en lo que hoy es barrio Santa Rita. Y mi viejo iba a cazar con unos amigos con la escopeta, y cazó una liebre, y pasa Doménico Marchetti, que murió hace poco y era de barrio Correo, que tenía unos 13 o 14 años, y mi papá le va alcanzar una liebre, cuando cruza el alambrado, se le engancha la escopeta, se le escapa un tiro y muere…

El Urbano – Era joven…

Buby Otero - Mi viejo tenía 29 años… y mi madre 27…

Yo nací en calle Belgrano, entre Chacabuco y San Lorenzo, en lo de Borletto… hoy la única que queda viva en el barrio y me cuenta la vivencia de la tragedia de mi padre es Gina Milano, la mujer de Baratto… y son cosas que me cuenta y se me caen las lágrimas. Me cuenta que mi mamá estaba en la vereda y me tenía en brazos, esperando a mi padre… y todo el barrio, toda la cuadra, sabía lo que había pasado. Hasta que se cruzó doña Antonia, que era una de nuestras vecinas y le dijo a mi mamá lo sucedido…

Yo la falencia de mi padre la suplanté por un gran cariño de mi madre, por la familia de mi padre y unos mis vecinos excepcionales… yo podría hablar de cada uno de ellos con detalles… desde doña Antonia Pícollo, madre de Juancito Pícollo, la abuela de Hortencia Pettinari, los Cattaneo, los Barzante, los Larrauri… el conventillo de San Martín casi Belgrano… en la primera casa estaba la Pascualina, que el abuelo era Don Díaz que era el diarero…

Es que yo hablo con un cariño de aquellos vecinos… de Mattio, de la “Ñata” Montironi, de doña Margarita Barzante, de Esmeralda Larrauri, de todos…

El Urbano – Vos eras el más querido de los pibes…

Buby Otero - Yo era el salvaje…

El Urbano – Y qué era eso de “salvaje”… qué ibas para todos lados…

Buby Otero - Sí… de chico yo iba a todas las casas… yo estaba siempre en el conventillo, porque mis amigos vivían ahí…

Mi abuela vivía en Villa El Prado, y yo primero, segundo y tercer grado lo hice en la escuela 913 en Bermúdez, que por esos años ese barrio le pertenecía a Baigorria, el límite era el ‘20’… yo iba de lunes a viernes de mi abuela y los fines de semana venía al barrio… el tema es que cuando voy para Villa El Prado tengo una infinidad de amigos…

El Urbano – Cómo era el nombre de tu vieja…

Buby Otero - Ada Paladini…

El Urbano – Algo de los Paladini del frigorífico…

Buby Otero - Somos parientes lejanos… somos del mismo pueblo de Italia… la madre de los Paladini del frigorífico era prima de mi nona…

El Urbano – Y tu viejo era de acá…

Buby Otero - Mi viejo era de Villa Amelia, como mi mamá… mi papá trabajaba en Celulosa… cuatro hermanos trabajaban con él en Celulosa y uno en Electroclor, el tío Remo… mi padre se llamaba Rómulo (ríe)… mis otros tíos se llamaban; Telmo, Enrique y había uno que se llamaba igual que yo, José María, por eso mi abuela, la mamá de mi papá, en vez de llamarme por mi nombre, para no confundirse me decía Otero, me llamaba por el apellido…

El Urbano – Y cómo sale el mote de “Buby”…

Buby Otero - Mi madre, después de quedar viuda, fue a trabajar a la casa de la familia Richardson, que eran mis padrinos… él era Richardson y la mujer era de apellido Mac Key… mis abuelos maternos eran amigos de los Mac Key en Villa Amelia, es más supieron tener negocios juntos… por eso cuando mi vieja se casa en el 37’, la hija de Mac Key salió de madrina del casamiento y el marido de padrino… y por entonces era costumbre que los padrinos de boda eran los padrinos del primer hijo, por eso eran mis padrinos de bautismo.

Esta familia maravillosa le dio trabajo a mi mamá… y ahí había un chico de apellido Lejarza que le decían ‘Buby’. Entonces mi vieja por esas cosas me empezó a llamar ‘Buby’… después me enteré que los alemanes al hijo primogénito le dicen ‘Buby’, pero no es mi caso.

Se hizo tan popular ‘Buby’ que pocos me conocen por mi nombre… tal es así que una vez siendo yo un muchachote vinieron a buscarme y los atiende mi vieja y le pregunta por “José María Otero” y ella les responde que no había nadie que se llamara así… (risas)… al rato se da cuenta y les dice “perdón es mi hijo, lo que pasa que le decimos Buby”…

El Urbano – Imagino lo duro que habrá sido la crianza en los 40’…

Buby Otero - Mirá… el verdulero de la ciudad era uno sólo, Playa… y este Playa era el mismo verdulero de Villa El Prado… y mi abuela cuando iba Playa a Bermúdez, le compraba una manzana para que al otro día me la dejara en mi casa… son cosas que hoy no tienen importancia, pero en ese momento tener una manzana… digo no era ir como ahora a una verdulería y elegís la manzana que vas a comer… no, era un solo cajón y además ‘quién comía una manzana en aquellos años’… y mi abuela con su pobreza franciscana me compraba una manzana (se emociona)…

El Urbano - Pienso que todo lo que sos lo hiciste con mucho laburo…

Buby Otero - Yo a los 12 años no quise ir más a la escuela y empecé a trabajar de Secco… trabajé un año de Secco y me echaron por huelguista (ríe)… y me fui a trabajar a Milano y trabajé 5 años hasta el 58’… ahí hacíamos camisas de cilindros…
En el 58’, cuando me salvo del servicio militar por hijo único ante madre viuda, empecé a buscar mi camino… trabajé un tiempo en Electroclor… después fui a trabajar con un tío a una estación de servicio enfrente del Mercado de Abasto, trabajé en una empresa de montaje… y de los fierro aprendí mucho…

A los 30 años más a menos, me vine a la tienda de ropa de mi mamá… y acá había un taller de costura que andaba a los tumbos que estaba en la calle Belgrano… entonces tuve la idea de montar detrás de donde vivo ahora un galpón para el taller de ropa… y sin conocer el oficio tuvimos un taller de confecciones por dos años y medio o tres… y nos fue mal…

Y me quedé en la tienda… a los 35 años siento cabeza y me caso (ríe)… porque hasta que me casé calaberié toda la vida… curda no… conozco casinos, hipódromos, y no soy timbrero, ni burrero… pero yo me he ido a ver a Estudiante de la Plata a Montevideo… siendo de Central fuimos con muchachos de Timbues, de Ricardone… viajé por todos lados…

El Urbano – Imagino que cuando vos cuando eras joven, Baigorria era muy especial
Buby Otero - Sí… todos vivíamos en el café… estaba en calle Rivadavia y San Martín… ahí era el Café de Tito… ahí era el antro de perdición… de los cuales del café hoy quedamos contados con los dedos de la mano… un habitué era el Enzo Artioli, el ‘Chane’ Díaz… el ‘Chane’ históricamente se iba a trabajar desde el café… se timbeaba toda la noche… se jugaba el ‘codillo’, el ‘31’…

El Urbano – Cuantos años duró la tienda…

Buby Otero - Y desde el 41’ o 42’ que la puso mi madre y hasta la muerte de ella… en el 98’… mi hija ya estaba en pareja… mi hijo no quiso seguir y le compramos un camión… así que la vendimos y nos dedicamos a otra cosa…

Mi hija se casa con Gabriel (Loeschbor) en el 2002 y tiene dos hijos hermosos… una nena y un nene…

El Urbano – Y hoy… te seguís reuniendo con los amigos…

Buby Otero - Seguro… los miércoles me reúno con unos amigos de Ibarlucea y los viernes con una barrita de Baigorria… ahí está el ‘Cachi’ Cravero, los Chiabrando… mirá yo no sé cantar, no sé tocar la guitarra, no sé jugar a la pelota… sólo sé hablar al pedo y pasarla bien con todos…

El Urbano – Cómo llegaste al Partido Demócrata Progresista…

Buby Otero – Yo llegué al PDP por una sencilla razón… por la admiración que le tengo a Lisandro de la Torre… y además nunca fuimos peronistas… recuerdo en el 46’ Perón repartió juguetes y a mi madre, por no estar afiliada al partido peronista, no le dieron…

Pero también soy del PDP por mis tíos y mi nono que eran seguidores de ese ilustre desconocido que es Lisandro de la Torre.